{"id":17224,"date":"2024-04-19T20:30:23","date_gmt":"2024-04-19T19:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/?p=17224"},"modified":"2024-04-19T20:30:23","modified_gmt":"2024-04-19T19:30:23","slug":"polsko-niemiecki-projekt-sladami-historii-miedzy-ix-lo-a-kag-westerburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/?p=17224","title":{"rendered":"Polsko-niemiecki projekt \u201e\u015aladami historii\u201d mi\u0119dzy IX LO a KAG Westerburg"},"content":{"rendered":"

W dniach 17-18 kwietnia 2024 roku uczniowie klasy 3a<\/strong> (mat-geo-ang) i ich niemieccy partnerzy z KAG \u2013 liceum partnerskiego z Westerburga w Nadrenii-Palatynacie weszli w rol\u0119 przewodnik\u00f3w pod\u0105\u017caj\u0105c \u201e\u015bladami historii\u201d<\/strong> po Krakowie.<\/p>\n

Kwietniowe wsp\u00f3lne zwiedzanie Krakowa by\u0142o w\u0142a\u015bciwie uwie\u0144czeniem wsp\u00f3\u0142pracy, kt\u00f3ra zacz\u0119\u0142a si\u0119 jeszcze we wrze\u015bniu 2023 roku. Wtedy po raz pierwszy opiekunowie projektu<\/strong> \u2013 Pan mgr Tomasz G\u0105ssowski<\/strong> i Pani mgr Barbara Stanek<\/strong> i nauczyciele niemieccy Pani Nicole Zimmer oraz Pan Thomas Wittfeld \u2013 spotkali si\u0119 w Krakowie, aby om\u00f3wi\u0107 istot\u0119 i spos\u00f3b realizacji projektu. Potem ustalona zosta\u0142a trasa zwiedzania i wybrani zostali przewodnicy po polskiej i niemieckiej stronie. Nast\u0119pnie w grudniu 2023 roku polscy i niemieccy uczniowie spotkali si\u0119 online: polscy uczniowie przedstawili wtedy miejsca, kt\u00f3re chcieliby pokaza\u0107 r\u00f3wie\u015bnikom z Westerburga. Przez kolejne miesi\u0105ce trwa\u0142y przygotowania po polskiej i niemieckiej stronie, bowiem przewodnikami mieli by\u0107 r\u00f3wnie\u017c niemieccy uczniowie. Wszyscy uczestnicy projektu: uczniowie klasy 3a i m\u0142odzie\u017c z KAG mieli za zadanie opracowa\u0107 informacj\u0119 o danym miejscu historycznym, a nast\u0119pnie przedstawi\u0107 j\u0105 w terenie. Wszystkie te aktywno\u015bci realizowane by\u0142y w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n

Spotkanie w Krakowie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 17 kwietnia od wizyty grupy z Westerburga w naszej szkole. Nast\u0119pnie wszyscy uczestnicy projektu udali si\u0119 na Kopiec Ko\u015bciuszki, kt\u00f3ry stanowi\u0142 pierwszy punkt programu. Polscy i niemieccy uczniowie przedstawili posta\u0107 Tadeusza Ko\u015bciuszki oraz histori\u0119 budowy kopca, zwiedzili muzeum przy Kopcu i wspi\u0119li si\u0119 na szczyt, aby podziwia\u0107 panoram\u0119 Krakowa. W kolejnym dniu Polacy i Niemcy spotkali si\u0119 przy Pomniku Ofiar Faszyzmu na terenie by\u0142ego niemieckiego obozu pracy KL P\u0142asz\u00f3w, sk\u0105d przeszli pod Krzy\u017c upami\u0119tniaj\u0105cy ofiary egzekucji wykonywanych w obozie. Stamt\u0105d m\u0142odzie\u017c przesz\u0142a do kamienio\u0142omu \u201eLiban\u201d, gdzie pracowali wi\u0119\u017aniowie. Nast\u0119pnym punktem programu by\u0142 Kopiec Kraka (ze szczytu Kopca uczniowie mieli okazj\u0119 zobaczy\u0107 panoram\u0119 Krakowa, tym razem od po\u0142udnia). Dalsza droga wiod\u0142a przez krakowskie getto (Plac Bohater\u00f3w Getta, Aptek\u0119 pod Or\u0142em), przez Wis\u0142\u0119 na Kazimierz, gdzie miejscami szczeg\u00f3lnego zainteresowania by\u0142y Stara Synagoga, Cmentarz \u017bydowski, \u0142awka Karskiego oraz Plac Nowy.<\/p>\n

M\u0142odzie\u017c z KAG przed przyjazdem do Krakowa sp\u0119dzi\u0142a dwa dni w O\u015bwi\u0119cimiu. W pierwszym dniu uczniowie uczestniczyli w zaj\u0119ciach przygotowuj\u0105cych do z\u0142o\u017cenia wizyty w Miejscu Pami\u0119ci Auschwitz-Birkenau a w drugim dniu zwiedzili muzeum i teren by\u0142ego niemieckiego obozu pracy i zag\u0142ady.<\/p>\n

Podobnie jak w innych projektach mi\u0119dzynarodowych polscy uczniowie mieli okazj\u0119 pozna\u0107 r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w z innego kraju, zrozumie\u0107 ich punkt widzenia, zobaczy\u0107 w jaki spos\u00f3b pracuj\u0105, nawi\u0105za\u0107 kontakty, zawrze\u0107 nowe znajomo\u015bci, skonfrontowa\u0107 swoje pogl\u0105dy, popatrze\u0107 na to, co znaj\u0105 dobrze \u2013 w\u0142asne miasto \u2013 oczami swych partner\u00f3w i oczywi\u015bcie \u201ebrush up on their English\u201d.<\/p>\n

FOTOGALERIA >>>><\/a><\/p>\n

Krak\u00f3w, 19.04.2024 r., mgr Barbara Stanek<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W dniach 17-18 kwietnia 2024 roku uczniowie klasy 3a (mat-geo-ang) i ich niemieccy partnerzy z KAG \u2013 liceum partnerskiego z Westerburga w Nadrenii-Palatynacie weszli w rol\u0119 przewodnik\u00f3w pod\u0105\u017caj\u0105c \u201e\u015bladami historii\u201d po Krakowie. Kwietniowe wsp\u00f3lne zwiedzanie Krakowa by\u0142o w\u0142a\u015bciwie uwie\u0144czeniem wsp\u00f3\u0142pracy, kt\u00f3ra zacz\u0119\u0142a si\u0119 jeszcze we wrze\u015bniu 2023 roku. Wtedy po raz pierwszy opiekunowie projektu \u2013 Pan mgr Tomasz G\u0105ssowski i Pani mgr Barbara Stanek i nauczyciele niemieccy Pani Nicole Zimmer oraz Pan Thomas Wittfeld \u2013 spotkali si\u0119 w Krakowie, aby om\u00f3wi\u0107 istot\u0119 i spos\u00f3b realizacji projektu. Potem ustalona zosta\u0142a trasa zwiedzania i wybrani zostali przewodnicy po polskiej i niemieckiej stronie. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17225,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17224"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17224"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17226,"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17224\/revisions\/17226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}