{"id":2462,"date":"2015-06-17T19:37:38","date_gmt":"2015-06-17T18:37:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/?p=2462"},"modified":"2015-06-19T12:13:23","modified_gmt":"2015-06-19T11:13:23","slug":"polsko-niemieckie-warsztaty-w-ix-liceum-w-ramach-akcji-pnwm-dzien-der-tag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/?p=2462","title":{"rendered":"Polsko-niemieckie warsztaty w IX Liceum w ramach akcji PNWM \u201edzie\u0144 \u2014 der Tag”"},"content":{"rendered":"

17 czerwca 2015 r. uczniowie IX Liceum Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cego im. Zygmunta Wr\u00f3blewskiego w Krakowie oraz uczniowie ze szko\u0142y partnerskiej Konrad-Adenauer-Gymnasium w Westerburgu<\/b>\/ Nadrenia-Palatynat\/ Niemcy wzi\u0119li udzia\u0142 w polsko-niemieckim projekcie pod has\u0142em \u201ePerspektywy zawodowe: Wolontariat krajowy i zagraniczny szans\u0105 m\u0142odzie\u017cy na aktywny udzia\u0142 w \u017cyciu spo\u0142ecznym i zawodowym\u201d<\/em><\/b>.<\/p>\n

By\u0142 on cz\u0119\u015bci\u0105 akcji \u201edzie\u0144.de | der-tag.pl\u201d Polsko-Niemieckiej Wsp\u00f3\u0142pracy M\u0142odzie\u017cy. Udzia\u0142 w projekcie mia\u0142 zach\u0119ci\u0107 m\u0142odych ludzi do zastanowienia si\u0119 nad wyborem w\u0142asnej drogi zawodowej.<\/p>\n

Grupa polskich (20 os\u00f3b) i niemieckich (20 os\u00f3b) uczni\u00f3w ze szk\u00f3\u0142 partnerskich, realizuj\u0105ca w Krakowie w dniach 14. <\/b>\u2014 21.06.2015 r., program szkolnej wymiany uczni\u00f3w w ramach Polsko Niemieckiej Wsp\u00f3\u0142pracy M\u0142odzie\u017cy (P10265-15) zapozna\u0142a si\u0119 z ide\u0105 wolontariatu oraz dowiedzia\u0142a si\u0119 jak zosta\u0107 wolontariuszem EVS.<\/b><\/p>\n

Warsztaty w j\u0119zyku angielskim przeprowadzi\u0142a Pani Katarzyna Irmina Czysnok ze Stowarzyszenia Rozwoju i Integracji M\u0142odzie\u017cy STRIM<\/b> (www.strim.org.pl<\/a>).<\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/stowarzyszeniestrim<\/p>\n

Uczniowie zostali wprowadzeni do zagadnienia poprzez prezentacj\u0119, z kt\u00f3rej dowiedzieli si\u0119 na czym polega wolontariat, jakie cechy i umiej\u0119tno\u015bci powinien mie\u0107 wolontariusz oraz gdzie nale\u017cy szuka\u0107 ofert dla wolontariuszy.<\/b><\/p>\n

W warsztatach udzia\u0142 wzi\u0119li udzia\u0142 pracuj\u0105cy w Krakowie <\/b>\u2014 Pani Amadine<\/b> Hesperies<\/b> <\/b>\u2014 wolontariuszka z Francji i Pan Carsten <\/b>Umerle<\/b> \u2014 wolontariusz z Niemiec<\/b>, kt\u00f3rzy opowiedzieli o swojej pracy, wra\u017ceniach, do\u015bwiadczeniach i o tym, co zainspirowa\u0142o ich, aby przyjecha\u0107 na wolontariat do Krakowa.<\/p>\n

Nast\u0119pnie uczniowie pracowali w polsko-niemieckich grupach. Ich zadanie polega\u0142o <\/b>na tym, aby wybra\u0107 organizacj\u0119 (w bazie wolontariatu EVS w Internecie), do kt\u00f3rej chcieliby pojecha\u0107. Nast\u0119pnie musieli zredagowa\u0107 list motywacyjny zawieraj\u0105cy m.in. takie aspekty, jak: dlaczego wybrali t\u0119 organizacj\u0119, okre\u015blenie swoich mocnych stron, zainteresowa\u0144, przedstawienie do\u015bwiadczenia, pomys\u0142y na projekt, tj. czym chc\u0105 si\u0119 zaj\u0105\u0107 w wybranej organizacji. Ponadto, ka\u017cda grupa musia\u0142a przygotowa\u0107 plakat ilustruj\u0105cy planowany przez siebie projekt.
\nW drugiej cz\u0119\u015bci warsztat\u00f3w uczniowie zaprezentowali w j\u0119zyku angielskim plakaty i listy motywacyjne, a jury wybra\u0142o najlepsze prezentacje i przyzna\u0142o 3 nagrody. W jury zasiedli zaproszeni wolontariusze, kt\u00f3rzy uznali, \u017ce najlepszy projekt przygotowa\u0142 polsko niemiecki zesp\u00f3\u0142 w sk\u0142adzie: Anna Jankosz i<\/b> Elisabeth Heisters<\/b> oraz Paulina Kmie\u0107 i <\/b>Julia Frink<\/b>.<\/p>\n

Nagrody dla zwyci\u0119zc\u00f3w oraz pami\u0105tkowe upominki dla wszystkich uczni\u00f3w ufundowa\u0142a Polsko Niemiecka Wsp\u00f3\u0142praca M\u0142odzie\u017cy<\/b>. Uczestnicy warsztat\u00f3w otrzymali te\u017c materia\u0142y informacyjne od Stowarzyszenia Rozwoju M\u0142odzie\u017cy STRIM.<\/p>\n

 <\/p>\n

W przerwie uczestnicy warsztat\u00f3w delektowali si\u0119 domowymi wypiekami, kt\u00f3re przygotowa\u0142a dla uczni\u00f3w Pani J\u00f3zefa Wi\u015bniewska, pracownik obs\u0142ugi IX Liceum w Krakowie.<\/p>\n

W kolejnym dniu uczniowie b\u0119d\u0105 w grupach polsko-niemieckich przyrz\u0105dza\u0107 tradycyjne polskie potrawy oraz wykonaj\u0105 dokumentacj\u0119 fotograficzn\u0105 lub filmow\u0105 swoich dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3r\u0105 zaprezentuj\u0105 uczestnikom wymiany w pi\u0105tkowy poranek. W tym dniu b\u0119d\u0105 te\u017c uczy\u0107 si\u0119 \u015bpiewa\u0107 polskie piosenki. Warsztaty z polsk\u0105 piosenk\u0105 poprowadzi Pan mgr in\u017c. Piotr Kmiecik.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n<\/div>\n

W akcj\u0119 \u201edzie\u0144.de I der-tag.pl\u201d Polsko-Niemieckiej Wsp\u00f3\u0142pracy M\u0142odzie\u017cy od 1 do 17 czerwca w\u0142\u0105czy\u0142o si\u0119 110 projekt\u00f3w w ca\u0142ej Polsce i Niemczech. By\u0142a to jej pi\u0105ta edycja. Jej celem jest promocja wiedzy o kraju s\u0105siada. W tym roku po\u015bwi\u0119cona by\u0142a przysz\u0142o\u015bci zawodowej m\u0142odzie\u017cy. Uczestnicy projekt\u00f3w rozmawiali o takich tematach jak polski i niemiecki rynek pracy, praktyki i sta\u017ce dla m\u0142odych os\u00f3b, zawody z przysz\u0142o\u015bci\u0105 czy predyspozycje i mo\u017cliwo\u015bci kariery w Polsce i Niemczech.<\/p>\n

Projekty odbywa\u0142y si\u0119 w formie warsztat\u00f3w, wystaw, prezentacji i dyskusji. Ich organizatorami by\u0142y szko\u0142y, stowarzyszenia, hufce pracy i inne instytucje pracuj\u0105ce z m\u0142odzie\u017c\u0105. Od Polsko-Niemieckiej Wsp\u00f3\u0142pracy M\u0142odzie\u017cy otrzymali oni pomoc w postaci materia\u0142\u00f3w dydaktycznych i publikacji, a tak\u017ce upominki dla uczestnik\u00f3w. Projekty, kt\u00f3re maj\u0105 charakter spotkania polsko-niemieckiego, mog\u0142y otrzyma\u0107 tak\u017ce dotacje. Szczeg\u00f3\u0142y akcji oraz opisy wszystkich projekt\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 na stronie www.der-tag.pl<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Polsko-Niemiecka Wsp\u00f3\u0142praca M\u0142odzie\u017cy to organizacja mi\u0119dzynarodowa utworzona przez rz\u0105dy obu kraj\u00f3w w 1991 roku. Jej zadaniem jest wspieranie wzajemnego poznania, zrozumienia oraz wsp\u00f3\u0142pracy m\u0142odych Polak\u00f3w i Niemc\u00f3w.<\/b> W tym celu dofinansowuje, inicjuje i merytorycznie wspiera spotkania m\u0142odzie\u017cy. Od pocz\u0105tku swej dzia\u0142alno\u015bci dofinansowa\u0142a ju\u017c ponad 65 000 program\u00f3w spotka\u0144, w\u00a0kt\u00f3rych udzia\u0142 wzi\u0119\u0142o ponad 2,5 miliona m\u0142odych Polak\u00f3w i Niemc\u00f3w.<\/p>\n

 <\/p>\n

Polsko-niemieckie warsztaty zaplanowa\u0142y: Pani Katarzyna Irmina Czysnok ze stowarzyszenia STRIM i Pani mgr Aleksandra Pagacz-Pociask. W realizacji warsztat\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a Pani mgr Violetta Winiarska-Szwarczy\u0144ska.<\/p>\n

 <\/p>\n

17.06.2015 r., mgr Aleksandra Pagacz-Pociask<\/em><\/p>\n

\"P1010584_!\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

17 czerwca 2015 r. uczniowie IX Liceum Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cego im. Zygmunta Wr\u00f3blewskiego w Krakowie oraz uczniowie ze szko\u0142y partnerskiej Konrad-Adenauer-Gymnasium w Westerburgu\/ Nadrenia-Palatynat\/ Niemcy wzi\u0119li udzia\u0142 w polsko-niemieckim projekcie pod has\u0142em \u201ePerspektywy zawodowe: Wolontariat krajowy i zagraniczny szans\u0105 m\u0142odzie\u017cy na aktywny udzia\u0142 w \u017cyciu spo\u0142ecznym i zawodowym\u201d. By\u0142 on cz\u0119\u015bci\u0105 akcji \u201edzie\u0144.de | der-tag.pl\u201d Polsko-Niemieckiej Wsp\u00f3\u0142pracy M\u0142odzie\u017cy. Udzia\u0142 w projekcie mia\u0142 zach\u0119ci\u0107 m\u0142odych ludzi do zastanowienia si\u0119 nad wyborem w\u0142asnej drogi zawodowej. Grupa polskich (20 os\u00f3b) i niemieckich (20 os\u00f3b) uczni\u00f3w ze szk\u00f3\u0142 partnerskich, realizuj\u0105ca w Krakowie w dniach 14. \u2014 21.06.2015 r., program szkolnej wymiany uczni\u00f3w w ramach Polsko Niemieckiej […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2464,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2462"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2462"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2515,"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2462\/revisions\/2515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}