{"id":6979,"date":"2018-11-13T15:28:44","date_gmt":"2018-11-13T14:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/?p=6979"},"modified":"2018-11-14T09:29:41","modified_gmt":"2018-11-14T08:29:41","slug":"nietypowa-lekcja-jezyka-niemieckiego-z-udzialem-klas-1b-oraz-1d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/?p=6979","title":{"rendered":"Nietypowa lekcja j\u0119zyka niemieckiego z udzia\u0142em klas 1b oraz 1d"},"content":{"rendered":"<p>W dniu 9 listopada 2018 roku na lekcji j\u0119zyka niemieckiego klas 1b oraz 1d zago\u015bci\u0142a przyjaci\u00f3\u0142ka Mateusza Kowalczyka, ucznia klasy 1d, kt\u00f3ra przyjecha\u0142a prosto z Norymbergii (Niemcy). Nicole przygotowa\u0142a prezentacj\u0119 multimedialn\u0105, w kt\u00f3rej pokaza\u0142a nam, co interesuj\u0105cego mo\u017cna zobaczy\u0107 w przepi\u0119knej Norymberdze, mie\u015bcie, kt\u00f3re ma ponad tysi\u0105cletni\u0105 tradycj\u0119 i od 1991 roku jest miastem partnerskim Krakowa.<\/p>\n<p>W trakcie opowiadania o tradycyjnym, organizowanym od setek lat, bo\u017conarodzeniowym jarmarku \u2013 N\u00fcrnberger Christkindlmarkt, pocz\u0119stowa\u0142a nas s\u0142ynnymi N\u00fcrnberger Lebkuchen czyli norymberskimi piernikami, kt\u00f3re znane s\u0105 ze swojego smaku i receptury wypieku na ca\u0142ym \u015bwiecie. Wszyscy byli\u015bmy nimi zachwyceni.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie wyja\u015bni\u0142a nam jak zorganizowany jest system edukacyjny w Niemczech, kt\u00f3ry znacz\u0105co r\u00f3\u017cni si\u0119 od struktury polskiej.<\/p>\n<p>W drugiej cz\u0119\u015bci lekcji podzielili\u015bmy si\u0119 na grupy, aby po\u0107wiczy\u0107 \u0142ama\u0144ce j\u0119zykowe, tzw. <i>Zungenbrecher<\/i>, oczywi\u015bcie <i>auf Deutsch<\/i>. By\u0142o to dla nas wyzwanie pe\u0142ne humoru i \u015bmiechu.<\/p>\n<p>Podczas tej lekcji mieli\u015bmy mo\u017cliwo\u015b\u0107 wzi\u0119cia udzia\u0142u w niemieckoj\u0119zycznej konwersacji, Nicole z ch\u0119ci\u0105 odpowiada\u0142a r\u00f3wnie\u017c na nasze pytania dotycz\u0105ce jej rodziny i zainteresowa\u0144. Zaj\u0119cia te na d\u0142ugo pozostan\u0105 w naszej pami\u0119ci. Lekcj\u0119 przygotowa\u0142 i poprowadzi\u0142 <b>Mateusz Kowalczyk, ucze\u0144 klasy 1d<\/b>.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3lne podzi\u0119kowania kierujemy dla Pani mgr Violetty Winiarskiej-Szwarczy\u0144skiej, kt\u00f3ra wyrazi\u0142a zgod\u0119 na przeprowadzenie tak nietypowej lekcji. Dzi\u0119kujemy r\u00f3wnie\u017c Nicole, kt\u00f3ra znalaz\u0142a dla nas czas i przybli\u017cy\u0142a nam to fantastyczne miasto.<\/p>\n<p align=\"right\"><i>Krak\u00f3w, 13.11.2018 r., Daria Jarzmik i Mateusz Kowalczyk, kl. 1d<\/i><i><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"right\"><a href=\"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nietypowa_lekcja_j.niemieckiego-5.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6986\" alt=\"Nietypowa_lekcja_j.niemieckiego 5\" src=\"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nietypowa_lekcja_j.niemieckiego-5-300x200.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nietypowa_lekcja_j.niemieckiego-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nietypowa_lekcja_j.niemieckiego-5.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nietypowa_lekcja_j.niemieckiego-3.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6984\" alt=\"Nietypowa_lekcja_j.niemieckiego 3\" src=\"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nietypowa_lekcja_j.niemieckiego-3-300x200.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nietypowa_lekcja_j.niemieckiego-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nietypowa_lekcja_j.niemieckiego-3.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nietypowa_lekcja_j.niemieckiego-4.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"214\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6985\" alt=\"Nietypowa_lekcja_j.niemieckiego 4\" src=\"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nietypowa_lekcja_j.niemieckiego-4-300x214.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nietypowa_lekcja_j.niemieckiego-4-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nietypowa_lekcja_j.niemieckiego-4.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nietypowa_lekcja_j.niemieckiego-2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"113\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6982\" alt=\"Nietypowa_lekcja_j.niemieckiego 2\" src=\"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nietypowa_lekcja_j.niemieckiego-2-300x113.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nietypowa_lekcja_j.niemieckiego-2-300x113.jpg 300w, https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nietypowa_lekcja_j.niemieckiego-2.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nietypowa_lekcja_j.niemieckiego-4.jpg\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniu 9 listopada 2018 roku na lekcji j\u0119zyka niemieckiego klas 1b oraz 1d zago\u015bci\u0142a przyjaci\u00f3\u0142ka Mateusza Kowalczyka, ucznia klasy 1d, kt\u00f3ra przyjecha\u0142a prosto z Norymbergii (Niemcy). Nicole przygotowa\u0142a prezentacj\u0119 multimedialn\u0105, w kt\u00f3rej pokaza\u0142a nam, co interesuj\u0105cego mo\u017cna zobaczy\u0107 w przepi\u0119knej Norymberdze, mie\u015bcie, kt\u00f3re ma ponad tysi\u0105cletni\u0105 tradycj\u0119 i od 1991 roku jest miastem partnerskim Krakowa. W trakcie opowiadania o tradycyjnym, organizowanym od setek lat, bo\u017conarodzeniowym jarmarku \u2013 N\u00fcrnberger Christkindlmarkt, pocz\u0119stowa\u0142a nas s\u0142ynnymi N\u00fcrnberger Lebkuchen czyli norymberskimi piernikami, kt\u00f3re znane s\u0105 ze swojego smaku i receptury wypieku na ca\u0142ym \u015bwiecie. Wszyscy byli\u015bmy nimi zachwyceni. Nast\u0119pnie wyja\u015bni\u0142a nam jak zorganizowany jest [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6979"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6979"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6989,"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6979\/revisions\/6989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wroblewski.krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}